Desde los primeros días de su desarrollo, la comunidad Moodle ha trabajado duro para traducir Moodle, haciéndolo verdaderamente accesible para que todos lo usen. Aquí exploramos tres áreas: personalizar un sitio Moodle en un idioma nativo, enseñar idiomas a través de Moodle y soporte en su propio idioma.
Disponible en muchos idiomas
Como un producto de código abierto y gratuito, Moodle pretende estar disponible para todos. Hay más de 100 paquetes de idiomas disponible que los administradores pueden instalar para su sitio y no hay límite para el número que pueden instalar. Para obtener más información sobre paquetes de idioma e instalación, lea el documentación aquí.
Enseñanza de idiomas en Moodle
Moodle se presta maravillosamente a la enseñanza de idiomas, tanto con sus actividades colaborativas estándar como Forum, Chat o Wiki y, para aquellos con el tiempo y la aptitud para el bricolaje, las sugerencias incluyen una serie de complementos como Pruebas de olla caliente, audio y video a través de PoodLL y conferencias web en vivo con Botón azul grande. Incluso hay un dedicado Moodle para la enseñanza de idiomas comunidad en moodle.org.
El filtro de contenido en varios idiomas y el contribuido Restricción por filtro de idioma le permite tener el mismo contenido en varios idiomas diferentes.
Junto con la importancia en los negocios globales de comunicarse en el idioma de sus clientes, se estima que un idioma desaparece cada 14 días, haciendo que la enseñanza de idiomas para preservar una parte de la cultura sea bastante imprescindible.
La ayuda está aquí, en muchos idiomas.
Si bien no podemos decir que todos los idiomas están representados en la lista de foros y servicios de soporte, ciertamente existe una amplia gama. Los foros de apoyo de la comunidad en moodle.org están disponibles en más de 25 idiomas, y cada uno permite la colaboración de los problemas del usuario, el intercambio de ideas y debates generales. Para aquellos que buscan asistencia con la implementación de Moodle, incluida la capacitación, el alojamiento, la instalación y la personalización, el Red de socios de Moodle comprende más de 60 miembros en más de 40 países.
Nos complace anunciar que el próximo lanzamiento de Moodle 2.8 proporcionará una opción para actualizar los paquetes de idiomas instalados como una tarea programada, independientemente de las actualizaciones del sitio y a través de la GUI.
Para obtener más información sobre los paquetes de idiomas de Moodle, visita nuestro sitio.
Si desea enviar una traducción, contribuir aquí.
