Where are the Bank details for payment via bank transfer?

They are at the bottom of the invoice that was sent to you via email (you can also download the invoice from your personal area in the Billing section).