Desde os primeiros dias de seu desenvolvimento, a comunidade Moodle trabalhou duro para traduzir o Moodle, tornando-o verdadeiramente acessível para todos usarem. Aqui, exploramos três áreas: personalização de um site Moodle para um idioma nativo, ensino de idiomas via Moodle e suporte no seu próprio idioma.
Disponível em vários idiomas
Como um software livre e de código aberto, o Moodle pretende estar disponível para todos. Existem mais 100 pacotes de idiomas disponível quais administradores podem instalar em seus sites e não há limite para o número que eles podem instalar. Para obter mais informações sobre pacotes de idiomas e instalação, leia o documentação aqui.
Ensinar idiomas no Moodle
O Moodle se presta muito bem ao ensino de idiomas, tanto com suas atividades padrão de colaboração como Fórum, Chat ou Wiki e, para aqueles com tempo e aptidão para fazer bricolage, as sugestões incluem vários plugins como Hot Pot questionários, áudio e vídeo através PoodLL e webconferência ao vivo com Botão azul grande. Existe até um dedicado Moodle para ensino de idiomas comunidade no moodle.org.
o filtro de conteúdo em vários idiomas e a contribuição Restrição por filtro de idioma permitem que você tenha o mesmo conteúdo em vários idiomas diferentes.
Além da importância nos negócios globais da comunicação no idioma de seus clientes, estima-se que um idioma desapareça a cada 14 dias, tornando imperativo o ensino de idiomas para preservar uma parte da cultura.
A ajuda está aqui, em vários idiomas
Embora não possamos dizer que todos os idiomas estão representados na lista de fóruns e serviços de suporte, há certamente uma vasta gama. Os fóruns de suporte da comunidade em moodle.org estão disponíveis em mais de 25 idiomas, cada um permitindo a colaboração de problemas do usuário, compartilhando idéias e discussões gerais. Para aqueles que procuram assistência na implementação do Moodle, incluindo treinamento, hospedagem, instalação e personalização, o Rede de parceiros Moodle compreende mais de 60 membros em mais de 40 países.
Temos o prazer de anunciar que a próxima versão do Moodle 2.8 fornecerá uma opção para atualizar os pacotes de idiomas instalados como uma tarefa agendada, independentemente das atualizações do site e por meio da GUI.
Para saber mais sobre os pacotes de idiomas do Moodle, Visite o nosso site.
Se você deseja enviar uma tradução, contribua aqui.
