Os arquivos convertidos contam para meus limites de armazenamento de arquivos?

Sim. Esses arquivos convertidos contarão para o seu limite de armazenamento de arquivos.