Depuis les premiers jours de son développement, la communauté Moodle a travaillé dur pour traduire Moodle, ce qui en fait vraiment accessible pour tous à utiliser. Nous explorons ici trois domaines: la personnalisation d'un site Moodle dans une langue maternelle, l'enseignement des langues via Moodle et l'assistance dans votre propre langue.
Disponible en plusieurs langues
En tant que produit open source et gratuit, Moodle se veut accessible à tous. Il ya plus de 100 packs de langue disponibles que les administrateurs peuvent installer pour leur site et aucune limite au nombre qu'ils peuvent installer. Pour plus d'informations sur les modules linguistiques et l'installation, lisez le documentation ici.
Enseigner les langues à Moodle
Moodle se prête magnifiquement à l'enseignement des langues, à la fois avec ses activités collaboratives standard telles que Forum, Chat ou Wiki et, pour ceux qui ont le temps et les aptitudes pour le bricolage, les suggestions incluent un certain nombre de plugins comme Quiz Hot Pot, audio et vidéo via PoodLL et conférence Web en direct avec Gros bouton bleu. Il y a même un Moodle pour l'enseignement des langues communauté sur moodle.org.
le filtre de contenu multilingue et la contribution Restriction par filtre de langue vous permettent d'avoir le même contenu dans plusieurs langues différentes.
Parallèlement à l'importance dans les affaires mondiales de communiquer dans la langue de vos clients, on estime qu'une langue disparaît tous les 14 jours, rendant impératif l'enseignement des langues pour préserver une partie de la culture.
L'aide est là, dans de nombreuses langues
Bien que nous ne puissions pas dire que toutes les langues sont représentées dans la liste des forums et des services d'assistance, il existe certainement une vaste gamme. Les forums de support communautaire sur moodle.org sont disponibles dans plus de 25 langues, chacune permettant la collaboration des problèmes des utilisateurs, le partage des idées et des discussions générales. Pour ceux qui recherchent de l'aide pour la mise en œuvre de Moodle, y compris la formation, l'hébergement, l'installation et la personnalisation, le Réseau de partenaires Moodle comprend plus de 60 membres dans plus de 40 pays.
Nous sommes heureux d'annoncer que la prochaine version de Moodle 2.8 offrira une option pour mettre à jour les modules linguistiques installés en tant que tâche planifiée, indépendamment des mises à jour du site et via l'interface graphique.
Pour en savoir plus sur les modules linguistiques Moodle, visitez notre site.
Si vous souhaitez soumettre une traduction, contribuer ici.
