Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) prosperan gracias a la diversidad. Con una economía en rápido crecimiento y una sociedad multicultural, el país ha adoptado la educación bilingüe, especialmente en árabe e inglés, como piedra angular de su sistema académico. El inglés es ampliamente reconocido como la lengua de los negocios, la tecnología y la enseñanza superior a escala mundial, mientras que el árabe sigue profundamente arraigado en el patrimonio y la identidad nacional del país. Este enfoque bilingüe garantiza que los estudiantes de los EAU estén bien preparados para las oportunidades tanto locales como internacionales.
El gobierno de los EAU ha dado pasos importantes en el desarrollo de planes de estudios bilingües, alineándose con su NOSOTROS LOS UAE 2031 para mejorar la educación y la preparación de la mano de obra. Escuelas y universidades de todo el país, entre ellas Universidad de AjmanEn la actualidad, las instituciones de enseñanza superior se enfrentan al reto de ofrecer una experiencia de aprendizaje que fomente la fluidez en ambos idiomas. La clave está en encontrar la tecnología adecuada para lograr este equilibrio, una tecnología que se integre a la perfección con las necesidades institucionales y mejore la participación de los estudiantes y los resultados del aprendizaje.
Satisfacer las demandas de una universidad en crecimiento
Como Universidad de Ajman amplió su oferta académica y su población estudiantil, su sistema de gestión del aprendizaje (LMS) existente necesitaba seguir el ritmo. Utilizaban Moodle, que había funcionado sin problemas durante años. Pero con la llegada de más estudiantes y más lecciones que gestionar, necesitaban una configuración que fuera escalable.
Otra área que la universidad quería mejorar era la integración con su SIS (Banner), que gestiona las inscripciones de profesores y estudiantes. Aunque el sistema funcionaba, no siempre era fluido, lo que provocaba ralentizaciones ocasionales y trabajo administrativo adicional en las horas punta.
Y lo que es más importante, la educación bilingüe requiere una plataforma que pueda manejar fácilmente al menos dos idiomas. La Universidad de Ajman se ha comprometido desde hace tiempo a ofrecer una experiencia de aprendizaje bilingüe de alta calidad. Con programas ofrecidos tanto en árabe como en inglés, la universidad necesitaba un entorno de aprendizaje digital que fuera compatible con ambos idiomas, garantizando una experiencia inclusiva y atractiva tanto para los estudiantes como para el profesorado.
Construir una experiencia de aprendizaje bilingüe más inteligente
Para hacer realidad esta visión, la Universidad de Ajman se asoció con Moodle Certified Premium Partner Eummena para reforzar y modernizar su plataforma de aprendizaje.
Una de las mejoras más significativas fue la perfecta integración con sistemas clave, como SIS Banner, Zoom y ExamSoft. Gracias a estas conexiones, las tareas administrativas, como la gestión de las matrículas y la sincronización de los datos de los estudiantes, se realizan ahora con mayor fluidez, reduciendo el esfuerzo manual y liberando tiempo para la enseñanza y el aprendizaje.
Al mismo tiempo, las nuevas funciones han mejorado la experiencia general tanto del profesorado como de los estudiantes. Los profesores pueden ahora gestionar los cursos de forma más eficaz, con herramientas que permiten la fusión de cursos, una mejor organización de las categorías de los cursos y opciones de evaluación más flexibles gracias a las funciones avanzadas de cuestionarios y calificaciones. Estas actualizaciones facilitan la impartición de cursos estructurados y atractivos, al tiempo que ofrecen a los estudiantes una visión más clara de su progreso.
El apoyo a la educación bilingüe también se ha hecho más fluido. Con contenidos multilingües integrados directamente en los cursos, la plataforma muestra automáticamente los materiales en la lengua preferida de cada usuario. De este modo, tanto los alumnos que hablan árabe como los que hablan inglés pueden acceder cómodamente a los contenidos, creando una experiencia más integradora y personalizada.
“El soporte bilingüe y las funciones avanzadas de Moodle con la ayuda de Eummena han mejorado significativamente la experiencia de enseñanza y aprendizaje en la Universidad de Ajman”, afirma Inas Abousharkh, Director de Tecnologías de la Información de la Universidad de Ajman.
Mayor rendimiento y un futuro más escalable
Desde la mejora de la plataforma, tanto el profesorado como los estudiantes han experimentado notables mejoras en el rendimiento y la facilidad de uso.
Los tiempos de carga de las páginas son significativamente más rápidos, con optimizaciones del sistema que aumentan la velocidad en 30-50%. La plataforma admite ahora más usuarios simultáneos, gracias a una mejora de 15-20% en la eficiencia de la base de datos. Estas mejoras también han reforzado la escalabilidad, garantizando que el sistema pueda seguir apoyando el creciente entorno académico de la Universidad de Ajman.
Aunque las mediciones formales del impacto se evaluarán con el tiempo, los primeros comentarios han sido abrumadoramente positivos. Con una plataforma más sólida y receptiva, la Universidad de Ajman está bien posicionada para ofrecer una experiencia de aprendizaje bilingüe de alta calidad que pueda crecer junto con sus estudiantes y programas.
