Les Émirats arabes unis (EAU) se nourrissent de la diversité. Avec une économie en croissance rapide et une société multiculturelle, le pays a adopté l'éducation bilingue - en particulier en arabe et en anglais - comme pierre angulaire de son système académique. L'anglais est largement reconnu comme la langue du commerce mondial, de la technologie et de l'enseignement supérieur, tandis que l'arabe reste profondément ancré dans le patrimoine et l'identité nationale du pays. Cette approche bilingue permet aux étudiants des Émirats arabes unis d'être bien armés pour saisir les opportunités locales et internationales.
Le gouvernement des Émirats arabes unis a fait des progrès considérables dans l'élaboration de programmes d'études bilingues, s'alignant ainsi sur sa stratégie de développement durable. NOUS LES UAE 2031 afin d'améliorer l'éducation et la préparation de la main-d'œuvre. Des écoles et des universités de tout le pays, y compris Université d'AjmanLes établissements d'enseignement supérieur, quant à eux, doivent relever le défi d'offrir une expérience d'apprentissage qui favorise la maîtrise des deux langues. La clé est de trouver la bonne technologie pour soutenir cet équilibre, une technologie qui s'intègre de manière transparente aux besoins institutionnels et qui améliore l'engagement des étudiants et les résultats de l'apprentissage.
Répondre aux exigences d'une université en pleine croissance
Comme Université d'Ajman a élargi son offre académique et sa population étudiante, et son système de gestion de l'apprentissage (LMS) existant devait suivre le rythme. L'entreprise utilisait Moodle, qui lui avait permis de fonctionner sans problème pendant des années. Mais avec l'augmentation du nombre d'étudiants et de leçons à gérer, ils avaient besoin d'une installation évolutive.
L'université souhaitait également améliorer l'intégration avec son SIS (Banner), qui gère les inscriptions des enseignants et des étudiants. Bien que le système soit fonctionnel, il n'était pas toujours sans friction, ce qui entraînait des ralentissements occasionnels et un surcroît de travail administratif pendant les périodes de pointe.
Plus important encore, l'éducation bilingue nécessite une plateforme qui peut facilement gérer au moins deux langues. L'université d'Ajman s'est depuis longtemps engagée à offrir une expérience d'apprentissage bilingue de haute qualité. Avec des programmes proposés à la fois en arabe et en anglais, l'université avait besoin d'un environnement d'apprentissage numérique capable de prendre en charge les deux langues, garantissant ainsi une expérience inclusive et engageante pour les étudiants et les enseignants.
Construire une expérience d'apprentissage bilingue plus intelligente
Pour donner vie à cette vision, l'université d'Ajman s'est associée à Moodle Certified Premium Partner Eummena pour renforcer et moderniser sa plateforme d'apprentissage.
L'une des améliorations les plus significatives a été l'intégration transparente avec des systèmes clés, notamment SIS Banner, Zoom et ExamSoft. Grâce à ces connexions, les tâches administratives - telles que la gestion des inscriptions et la synchronisation des données des étudiants - se déroulent désormais plus facilement, ce qui réduit les tâches manuelles et libère du temps pour l'enseignement et l'apprentissage.
Parallèlement, de nouvelles fonctionnalités ont permis d'améliorer l'expérience globale des enseignants et des étudiants. Les enseignants peuvent désormais gérer les cours plus efficacement, grâce à des outils qui permettent de fusionner des cours, d'améliorer l'organisation des catégories de cours et d'offrir des options d'évaluation plus souples grâce à des fonctions avancées de quiz et de notation. Ces mises à jour permettent de dispenser plus facilement des cours structurés et attrayants, tout en donnant aux étudiants un aperçu plus clair de leurs progrès.
La prise en charge de l'enseignement bilingue est également devenue plus transparente. Grâce au contenu multilingue intégré directement dans les cours, la plateforme affiche automatiquement les documents dans la langue préférée de chaque utilisateur. Cela permet aux apprenants arabophones et anglophones d'accéder confortablement au contenu, créant ainsi une expérience plus inclusive et personnalisée.
“Le soutien bilingue et les fonctions avancées de Moodle avec l'aide de Eummena ont considérablement amélioré l'expérience d'enseignement et d'apprentissage à l'université d'Ajman”, a déclaré Inas Abousharkh, directeur des technologies de l'information à l'université d'Ajman.
Des performances accrues et un avenir plus évolutif
Depuis l'amélioration de la plateforme, les enseignants et les étudiants ont constaté des améliorations notables en termes de performances et de convivialité.
Les temps de chargement des pages sont nettement plus rapides, les optimisations du système ayant permis d'augmenter la vitesse de 30 à 50%. La plateforme prend désormais en charge un plus grand nombre d'utilisateurs simultanés, grâce à une amélioration de 15-20% de l'efficacité de la base de données. Ces gains ont également renforcé l'évolutivité, garantissant que le système puisse continuer à soutenir l'environnement académique croissant de l'université d'Ajman.
Les mesures d'impact formelles seront évaluées au fil du temps, mais les premières réactions ont été extrêmement positives. Avec une plateforme plus robuste et plus réactive, l'université d'Ajman est bien placée pour offrir une expérience d'apprentissage bilingue de haute qualité qui peut se développer en même temps que ses étudiants et ses programmes.
